-
1 die Goldene Horde
арт.ист. Золотая Орда -
2 Horde
1) Menschenhaufen орда́, толпа́. eine Horde von Kindern ора́ва дете́й. bewaffnete [faschistische] Horden вооружённые [фаши́стские] о́рды <ба́нды>. die Horden der Barbaren [Tataren] hist ва́рварские [тата́рские] о́рды. die Goldene Horde Золота́я Орда́. der Chan der Goldenen Horde хан Золото́й Орды́, золотоорды́нский хан2) (für etw.) Kartoffel-, Obsthorde (большо́й) я́щик для хране́ния чего́-н.3) Affen-, Urmenschengruppe ста́до -
3 golden
I Adj.2. fig. Haar, Herz, Regel, Zeitalter etc.: golden; das Goldene Buch (+ Gen) the visitors’ book; sich ins Goldene Buch eintragen sign the visitors’ book; jemandem goldene Brücken bauen bend over backwards to make it easy for s.o.; goldene Hochzeit golden wedding (anniversary); im goldenen Käfig sitzen be a bird in a gilded cage; das Goldene Kalb / Vlies the Golden Calf / Fleece; der Tanz ums Goldene Kalb fig. the worship of Mammon; goldener Mittelweg golden mean; goldener Schnitt MATH. golden section; die Goldene Stadt (Prag) the Golden City (Prague); die Goldenen Zwanziger the roaring twenties; sich (Dat) eine goldene Nase verdienen umg. make ( oder earn) a fortune; sich (Dat) den goldenen Schuss setzen Sl. OD oneselfII Adv.: golden glänzen / schimmern shine / glitter like gold* * *gold; golden; aureate* * *gọl|den ['gɔldn]1. adj attr (lit, fig)golden; (= aus Gold) gold, golden (liter)goldener Humor — irrepressible sense of humour (Brit) or humor (US)
goldene Worte — wise words, words of wisdom
ein goldenes Herz haben — to have a heart of gold
die Goldene Stadt (geh) — Prague
das Goldene Zeitalter (Myth, fig) — the golden age
der Tanz ums Goldene Kalb (fig) — the worship of Mammon (fig)
See:→ Brücke2. advlike gold* * *1) (of gold or the colour of gold: golden hair.) golden2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) fiftieth: They will celebrate their golden wedding (anniversary) next month.) golden* * *gol·den[ˈgɔldn̩]I. adj attrII. adv like gold* * *1.das Goldene Vlies — (Myth.) the Golden Fleece
2) (dichter.): (goldfarben) goldendie goldene Mitte od. den goldenen Mittelweg finden/wählen — find/strike a happy medium
2.der goldene Schnitt — (Math.) the golden section
adverbial like gold* * *A. adjgoldene Uhr/Goldene Schallplatte gold watch/disc2. fig Haar, Herz, Regel, Zeitalter etc: golden;das Goldene Buch (+gen) the visitors’ book;sich ins Goldene Buch eintragen sign the visitors’ book;jemandem goldene Brücken bauen bend over backwards to make it easy for sb;goldene Hochzeit golden wedding (anniversary);im goldenen Käfig sitzen be a bird in a gilded cage;das Goldene Kalb/Vlies the Golden Calf/Fleece;der Tanz ums Goldene Kalb fig the worship of Mammon;goldener Mittelweg golden mean;Goldener Schnitt MATH golden section;die Goldenen Zwanziger the roaring twenties;sich (dat)sich (dat)den goldenen Schuss setzen sl OD oneselfB. adv:golden glänzen/schimmern shine/glitter like gold* * *1.1) gold <bracelet, watch, etc.>das Goldene Vlies — (Myth.) the Golden Fleece
2) (dichter.): (goldfarben) goldendie goldene Mitte od. den goldenen Mittelweg finden/wählen — find/strike a happy medium
2.der goldene Schnitt — (Math.) the golden section
adverbial like gold* * *adj.aureate adj.golden adj. -
4 орда
-
5 орда
См. также в других словарях:
Goldene Horde — Das Reich der Goldenen Horde im Jahr 1389. Goldene Horde (mongolisch Алтан Орд Altan Ord; tatarisch: Altın Urda;[1] russisch Золотая Орда Solotaja Orda) war di … Deutsch Wikipedia
Goldene Horde — I Goldene Horde Das westliche Teilreich aus dem Gesamterbe Dschingis Khans wurde von den Russen nach einem mongolisch türkischen Begriff »Goldene Horde« genannt, was ursprünglich nichts anderes bedeutete als »Hof« oder »Palast des Khans«.… … Universal-Lexikon
Goldene Horde — (eigentlich Sir Ordo = goldenes Lager oder Residenz des Chans), Sammelbegriff für alle mongolischen Teilreiche in Westasien und Osteuropa, die sich nach Temudschins (Dschengis Chans) Tod unter Herrschern aus der Familie seines ältesten,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Goldene Horde — Goldene Horde, die Abtheilung der Tataren, welche im 13. Jahrh. unter Tuschi das Reich Kaptschak gründete, s.u. Tataren (Gesch.) … Pierer's Universal-Lexikon
Mongolensturm und Goldene Horde: Blutige Morgenröte über Russland — Die oftmals überraschenden Überfälle kriegerischer Reiternomaden zählten jahrhundertelang zu den bedrückendsten Alltagserfahrungen der ostslawischen Waldbauern in den steppennahen altrussischen Fürstentümern. Nicht zufällig nehmen unter den… … Universal-Lexikon
Die Ukraine und der Islam — Die Zahl über die in der Ukraine lebenden Muslime beträgt 2 Millionen[1][2], das entspricht über 4% der Bevölkerung. Auf der Halbinsel Krim machen 250.000 überwiegend tatarische bzw. turkstämmige Muslime mit 12 % der Bevölkerung einen ähnlichen… … Deutsch Wikipedia
Khanat der Goldenen Horde — Goldene Horde (1389) Die Goldene Horde (mong. Алтан Орд Altan Ord; tatarisch: Altın Urda; russisch: Золотая Орда Zolotaya Orda) ist die Bezeichnung für ein turko mongolisches Teilreich in Osteuropa und Westsibirien. Die Bezeichnung leitet sich… … Deutsch Wikipedia
Khanat der goldenen Horde — Goldene Horde (1389) Die Goldene Horde (mong. Алтан Орд Altan Ord; tatarisch: Altın Urda; russisch: Золотая Орда Zolotaya Orda) ist die Bezeichnung für ein turko mongolisches Teilreich in Osteuropa und Westsibirien. Die Bezeichnung leitet sich… … Deutsch Wikipedia
Kyptschak-Horde — Goldene Horde (1389) Die Goldene Horde (mong. Алтан Орд Altan Ord; tatarisch: Altın Urda; russisch: Золотая Орда Zolotaya Orda) ist die Bezeichnung für ein turko mongolisches Teilreich in Osteuropa und Westsibirien. Die Bezeichnung leitet sich… … Deutsch Wikipedia
Horde — Eine Horde ist eine umherziehende wilde Bande oder Rotte. Etymologie und Bedeutungswandel Das Wort wurde über das Polnische – wo sich erstmals der konsonantische Anlaut nachweisen lässt – aus einer Turksprache in verschiedene europäische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Marfa, die Statthalterin oder die Unterwerfung Nowgorods — Marfa, die Statthalterin, oder die Unterwerfung Nowgorods (russisch: Marfa Posadnica, ili pokorenie Nowgoroda) ist eine Novelle von Nikolai Michailowitsch Karamsin. Die auf einem realen Ereignis der russischen Geschichte aus den Siebzigern des 15 … Deutsch Wikipedia
